南総里見八犬伝

Nansō Satomi Hakkenden

犬

いぬ

Chien.

里

さと り

Localité habitée, village, hameau.

千里も一里

せんりもいちり

un voyage de mille miles ressemble à seulement un mile (quand on va voir celui qu'on aime)

犬樟

いぬぐす イヌグス

Machilus thunbergii (espèce de laurier)

犬椈

いぬぶな イヌブナ

Hêtre japonais (Fagus japonica)

犬服

いぬふく

vêtements pour chiens, vêtements pour chiens

犬子

えのこ えのころ

chiot

柴犬

しばいぬ しばけん

Shiba (chien)

犬侍

いぬざむらい

Un samurai lâche et traître, un samurai qui a perdu le sens de l’honneur.

雑犬

ざっけん

bâtard, chien de race mixte, chien de race quelconque

病犬

やまいぬ

Chien malade.

狛犬

こまいぬ

(pierre) chiens-lions gardiens au sanctuaire shintoïste

尨犬

むくいぬ

Chien barbet, barbet, caniche.

山犬

やまいぬ

Chien sauvage, chien errant.

犬皮

けんぴ

Peau de chien.

犬猫

いぬねこ

chiens et chats, animaux de compagnie

雌犬

めすいぬ めいぬ

chienne, chienne

鶏犬

Poule et chien.