釣り鐘虫

つりがねむし つりがねちゅう

cloche animalcule (insecte)

釣り鐘草

つりがねそう

campanule, campanule

釣鐘

つりがね

cloche du temple, cloche suspendue, cloche funéraire

釣鐘草

つりがねそう

Campanule.

釣鐘マント

つりがねマント

longue cape portée par les soldats, les étudiants, etc. (période Meiji)

提灯に釣鐘

ちょうちんにつりがね

des lanternes en papier et des cloches de temple (surtout comme exemple de deux choses se ressemblant à l'extérieur, mais de nature complètement différente), (comme) de la craie et du fromage, vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture

釣り

つり

Accrochage, accrochement, suspension.

鐘

かね

Armure souple, cotte de mailles, cuirasse flexible.

擦り半鐘

すりばんしょう

l'alarme incendie sonne en continu pour avertir qu'un incendie est extrêmement proche

川釣り

かわづり

pêche en rivière

釣り糸

つりいと

Ligne à pêcher.

友釣り

ともづり

pêche aux leurres vivants (en particulier pour les poissons sucrés)

海釣り

うみづり

pêche en mer

釣り柿

つりがき

Plaquemines que l’on suspend attachées à une corde pour les faire sécher.

手釣り

てづり

pêche à la ligne, ligne à main

釣り場

つりば

lieu de pêche

釣り球

つりだま

Ballon à boKer.

夜釣り

よづり

Pêche de nuit.

釣り針

つりばり

Hameçon.