鍔

つば

Garde de sabre, quillon de baïonnette.

鍔音

つばおと

son lors de l'arrêt de la lame d'une épée avec la garde

金鍔

きんつば

Garde d’épée en or.

剣鍔

Garde de sabre.

金鍔焼き

きんつばやき

confection de haricots sucrés enveloppés dans une pâte à base de farine de blé (en forme de garde-épée)

際

きわ ぎわ さい

Intervalle.

今際の際

いまわのきわ

au seuil de la mort, instants mourants

交際

こうさい

Relations sociales, liaison, accointance, commerce, rapports de société.

一際

ひときわ

Un degré, une couche. 2-ad. À un très haut degré, remarquablement, supérieurement, très particulièrement, spécialement.

間際

まぎわ

sur le point de, juste avant, sur le point de

窓際

まどぎわ

à côté de la fenêtre, côté fenêtre

涯際

Limite, frontière.

際物

きわもの

Objets vendus spécialement à certaines époques, articles de saison, actualité.

空際

くうさい

horizon, point où le ciel rencontre la terre

際会

さいかい

Rencontre fortuite, coïncidence.

天際

てんさい

Bord du ciel, horizon.

際限

さいげん

Limite, borne, fin.

今際

いまわ

Le moment actuel.

出際

でぎわ でさい

Moment de sortir.