三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)

長度

Longue mesure.

三度

さんど みたび

Trois fois.

二度三度

にどさんど

encore et encore

冗長度

じょうちょうど

redondance, redondance relative (en théorie de l'information)

三度笠

さんどがさ

type de chapeau conique japonais traditionnel

短三度

たんさんど

tierce mineure

三度豆

さんどまめ

haricot commun

第三部長

だいさんぶちょう

chef d'état-major adjoint, g3

三好長慶

Miyoshi Nagayoshi

家長制度

かちょうせいど

système patriarcal

高度成長

こうどせいちょう

développement avancé

三々九度

さんさんくど

Rite des époux buvant, à la cérémonie de mariage, trois fois à tour de rôle dans trois coupes différentes.

三審制度

さんしんせいど

système judiciaire à trois niveaux, principe d'un procès en trois instances

三度入り

さんどいり

tasse à saké en terre cuite de taille moyenne

高度成長期

こうどせいちょうき

période de croissance rapide (en particulier la période de croissance économique rapide du Japon après la Seconde Guerre mondiale)

三度の食事

さんどのしょくじ

repas quotidiens, trois repas réguliers par jour

三十八度線

さんじゅうはちどせん

le trente-huitième parallèle

第三度熱傷

だいさんどねっしょう

brûlure au troisième degré