省門

Visite aux parents pour prendre des nouvelles de leur santé.

門下

もんか

Le dessous d’une porte d’entrée.

門下生

もんかせい

élève, disciple

軍門に下る

ぐんもんにくだる

capituler, se rendre, se soumettre à, concéder

省

しょう

Palais.

門

もん かど

Portail, portique, porte extérieure d’un enclos, lourde porte d’entrée percée d’un portillon.

府省

ふしょう

départements gouvernementaux, ministères et organismes

省く

はぶく

Diminuer, réduire, amoindrir, raccourcir, soustraire.

省エネルギー

しょうエネルギー しょうえねるぎー

Économies d'énergie

省力

しょうりょく

économie de travail, économie de travail

各省

かくしょう

Chaque ministère, les divers ministères.

同省

どうしょう

ledit ministère, le même ministère

猛省

もうせい

Réflexion profonde.

省営

しょうえい

exploité par le gouvernement

省エネ

しょうエネ しょうえね

conservation de l'énergie, utilisation économique de l'énergie

省察

せいさつ

Retour sur soi-même.

省文

Abréviation d’un texte.

省筆

しょうひつ せいひつ

Réduction du nombre des pinceaux à écrire.

深省

Retour sérieux sur soi-même.