紛れ

まぎれ まぐれ

fluke, chance

無闇に

むやみに

thoughtlessly, recklessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

闇闇

やみやみ

without one's knowledge, easily

紛れる

まぎれる

to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among

闇から闇に葬る

やみからやみにほうむる

to cover up, to hush up, to shroud in darkness

闇夜に烏

やみよにからす

something indistinct, a crow in a pitch-black night

闇に鉄砲

やみにてっぽう

doing something without having decided what one's goal for it is; a rifle in the dark

闇

やみ

darkness, the dark, dark

どさくさ紛れに

どさくさまぎれに

in the confusion of the moment, taking advantage of the confused state of affairs

悔し紛れ

くやしまぎれ

spite, frustration, vexation

苦し紛れ

くるしまぎれ

in desperation

紛れ込む

まぎれこむ

to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with

珍紛漢紛

ちんぷんかんぷん チンプンカンプン

unintelligible language, incoherent language, talking nonsense, "all Greek to me", double Dutch, (something) incomprehensible, babble, gibberish, jargon, gobbledygook

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

aimless attempt, shot in the dark

闇カルテル

やみカルテル

unauthorized cartel, unauthorised cartel

闇米

やみごめ やみまい

black-market rice

闇値

やみね

black-market price

暗闇

くらやみ

darkness, the dark