闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

aimless attempt, shot in the dark

闇に鉄砲

やみにてっぽう

doing something without having decided what one's goal for it is; a rifle in the dark

闇夜に烏

やみよにからす

something indistinct, a crow in a pitch-black night

闇夜

あんや やみよ

dark night

鉄砲

てっぽう

wooden pole that wrestlers strike in practice

鉄砲座

てっぽうざ てつほうざ

gunmakers guild

鉄砲水

てっぽうみず

flash flood

水鉄砲

みずでっぽう

water pistol, squirt gun, water gun

鉄砲玉

てっぽうだま

gunshot; bullet

紙鉄砲

かみでっぽう

popgun, origami popgun

鉄砲弾

てっぽうだま

gunshot, bullet, lost (truant) messenger, bull's-eye

肘鉄砲

ひじでっぽう ひじてっぽう

elbowing (someone)

豆鉄砲

まめでっぽう

peashooter

竹鉄砲

たけでっぽう

bamboo gun (toy)

鉄砲魚

てっぽううお テッポウウオ

archerfish (any fish of family Toxotidae, esp. the banded archerfish, Toxotes jaculatrix)

無鉄砲

むてっぽう

rash, reckless

鉄砲蝦

てっぽうえび

snapping shrimp (Alpheus brevicristatus); pistol prawn

鉄砲虫

てっぽうむし

longhorn beetle grub

闇夜の烏

やみよのからす

something indistinct, a crow in a pitch-black night