陪審制度

ばいしんせいど

système de jury

陪審

ばいしん

Examen particulier dont est chargé un corps de jurés.

陪審員

ばいしんいん

Juré; jury.

小陪審

しょうばいしん

petit jury, petit jury

大陪審

だいばいしん

grand jury

陪審裁判

ばいしんさいばん

procès devant jury, procès devant jury

陪

Assister, tenir compagnie, suppléer, être au service de.

三審制度

さんしんせいど

système judiciaire à trois niveaux, principe d'un procès en trois instances

陪観

ばいかん

Accompagnement de l’Empereur dans une visite, dans une excursion, etc.

陪都

ばいと ばい と

capitale secondaire (de la Chine historique)

陪乗

ばいじょう

Accompagnement en voiture d’un personnage de haut rang.

陪臣

ばいしん

Vassal indirect, arrière-vassal, vaVasseur.

陪食

ばいしょく

dîner avec son supérieur, dîner avec ses supérieurs

陪賓

Invité, hôte, invité d’honneur.

陪堂

ほいとう ほいと

se faire servir de la nourriture à l'extérieur de la salle de méditation (dans un temple zen)

陪従

ばいじゅう べいじゅう

Accompagnement.

陪席

ばいせき

Présence auprès de quelqu’un pour l’assister.

陪行

Accompagnement.

陪侍

ばいじ

Service, assistance.