著

ちょ

Composition.

雑

ぞう ざつ

Assemblage de pièces disparates, mélange bariolé, pêle-mêle.

著者

ちょしゃ

Auteur, écrivain.

遺著

いちょ

Œuvres posthumes.

原著

げんちょ

Original d’un ouvrage.

著す

あらわす

écrire, publier

近著

きんちょ

Arrivée récente.

拙著

せっちょ

Mauvaise composition.

自著

じちょ

sa propre œuvre littéraire

著大

ちょだい

Caractère remarquable.

好著

こうちょ

bon bouquin

著聞

ちょぶん ちょもん

quelque chose de bien connu dans le monde entier

主著

しゅちょ

Ouvrage principal, oeuvre principale.

高著

こうちょ

votre travail littéraire

前著

ぜんちょ ぜん ちょ

ibid., la publication susmentionnée

合著

がっちょ ごうちょ

Conglutination.

著述

ちょじゅつ

Composition d’une œuvre littéraire.

共著

きょうちょ

Collaboration, œuvre écrite en commun.

著書

ちょしょ

Ouvrage d’un auteur, livre, publication.