雪山偈

せっせんげ

Versets himalayens (du Sutra du Nirvana)

雪山童子

せっせんどうじ

jeune ascète de l'Himalaya, une des vies antérieures du Bouddha

大雪山国立公園

Parc national de Daisetsuzan

山雪

やまゆき

la neige qui tombe sur les montagnes

狩野山雪

Kanō Sansetsu

雪を頂いた山

ゆきをいただいたやま

montagne couronnée de neige

雪

ゆき

Neige.

湿雪

しっせつ

Neige humide

圧雪

あっせつ

neige compactée

雪洞

ぼんぼり せつどう

grotte de neige

深雪

しんせつ みゆき

Neige épaisse.

雪雲

ゆきぐも

Nuage qui annonce de la neige.

雪道

ゆきみち ゆきじ

Chemin que l’on suit à l’aller.

薄雪

うすゆき うすきゆき

Légère couche de neige.

雪国

ゆきぐに

Pays neigeux.

雪肌

ゆきはだ

Peau blanche comme de la neige.

雨雪

うせつ あめゆき あまゆき

Pluie et neige.

雪踏

せった

Sandales en feuilles de gaine de pousse de bambou et à semelle de cuir.

雪駄

せった せきだ せちだ せった・げた

sandales à semelle de cuir (geta)