雨混じりの雪

あめまじりのゆき

neige mêlée de pluie

混じり気

まじりけ

un trait de (quelque chose), impureté, mélange

混じり物

まじりもの

mélange, impureté, falsification

涙混じり

なみだまじり

(faire quelque chose) en larmes

混じり合う

まじりあう

se mêler, se mêler, s'entremêler, se mêler

入り混じる

いりまじる

se mêler à, se mélanger, se mêler

混じる

こんじる まじる

Mêler, mélanger.

雪明り

ゆきあかり

luminosité de la neige, lumière réfléchie de la neige, (par) lumière de la neige

雪降り

ゆきふり

Chute de neige. -

雪祭り

ゆきまつり

fête de la neige

雪曇り

ゆきぐもり

Ciel sombre qui annonce de la neige.

雪釣り

ゆきつり ゆきづり

jeu dans lequel les enfants utilisent un morceau de charbon de bois sur une ficelle pour créer et soulever des boules de neige

雪割り

ゆきわり

briser et enlever la neige gelée pour exposer le sol

雪吊り

ゆきづり ゆきつり

placer des cordes ou des fils autour des arbres pour les protéger de la neige, des cordes tendues du haut d'un arbre aux branches inférieures pour éviter qu'elles ne se cassent sous une neige abondante

混

Mélange, impureté.

混―

Mélange en un tout.

雪

ゆき

Neige.

鼻歌混じりで働く

はなうたまじりではたらく

travailler en fredonnant un air

混ざり物

まざりもの まざりぶつ

impureté