発信者表示

はっしんしゃひょうじ

indication de l'expéditeur

正・写し受信者表示

せい・うつしじゅしんしゃひょうじ せいうつしじゅしんしゃひょうじ

indication des destinataires principaux et en copie

非表示

ひひょうじ

caché, non affiché

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

version d'affichage de texte public

非公開

ひこうかい

confidentiel, privé, interne

受信者

じゅしんしゃ

Destinataire.

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

notification de réception indication de demande

非表示文字

ひひょうじもじ

caractère caché, caractère non imprimable

実受信者

じつじゅしんしゃ

destinataire réel

非開示合意

ひかいじごうい

accord de non-divulgation

承認者表示

しょうにんしゃひょうじ

autoriser l'indication des utilisateurs

表示

ひょうじ

Manifestation, déclaration, expression, indication, démonstration.

公示

こうじ こうし

Exhibition, publication, notification publique.

本来受信者

ほんらいじゅしんしゃ

destinataire préféré

代行受信者

だいこうじゅしんしゃ

destinataire suppléant

対象受信者

たいしょうじゅしんしゃ

destinataire immédiat

潜在受信者

せんざいじゅしんしゃ

destinataire potentiel

代理受信者

だいりじゅしんしゃ

destinataire suppléant

開示

かいじ

Manifestation, exposition, déclaration.