電波探知機

でんぱたんちき

radar

探知機

たんちき

détecteur, localisateur

探知

たんち

Découverte à la suite de recherches, constatation après enquête.

金属探知機

きんぞくたんちき

Détecteur de métaux

魚群探知機

ぎょぐんたんちき さかなぐんたんちき

détecteur de poisson

超音波探傷器

ちょうおんぱたんしょうき

instrument de test à ultrasons

知音

ちいん

Ami, connaissance.

音波

おんぱ

Ondes sonores.

波音

なみおと

le bruit des vagues

逆探知

ぎゃくたんち

Dépistage.

超音波探傷装置

ちょうおんぱたんしょうそうち

équipement de test à ultrasons

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniomètre automatique, ADF

中波

ちゅうは

onde moyenne

機知

きち

esprit, ressources, tact

水波

Remous, tourbillon, tournoiement d’eau, gouffre.

中音

ちゅうおん

Médiante

水音

みずおと

Bruit de l’eau qui tombe ou rejaillit.

超音波

ちょうおんぱ

Ultrason

波の音

なみのおと

rugissement des vagues