真っ白

まっしろ ましろ

Blanc idéal, blancheur immaculée.

頭が変になる

あたまがへんになる

devenir fou, perdre la tête

真っ白い

まっしろい

blanc pur

真白

まっしろ

masshiro 'M â). ^

白頭

Tête blanche.

真巨頭

まごんどう マゴンドウ

Globicéphale à nageoires courtes (Globicephala macrorhynchus)

目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる

perdre espoir

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perdre son sang-froid

白頭翁

はくとうおう

Pusillatille, lychnidè des jardins.

白髪頭

しらがあたま はくはつあたま

cheveux gris ou argentés (gris)

白頭山

Mont Paektu

白頭鷲

はくとうわし ハクトウワシ

pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus)

真に迫る

しんにせまる

être fidèle à la nature, être réaliste

頭に来る

あたまにくる

se mettre en colère, être fortement offensé, s'énerver, se mettre en colère, perdre son sang-froid

頭が下がる

あたまがさがる

admirer grandement, saluer (en admiration), tirer son chapeau à

真っ二つに

まっぷたつに まっふたつに

droit en deux

頭が回る

あたまがまわる

se prendre la tête, réfléchir à

真実に迫る

しんじつにせまる

se refermer sur la vérité

真に受ける

まにうける

Prendre au sérieux.