類別詞

るいべつし

Classificateur

類別辞

Classificateur; classificateur numéraux; classifieur (anglicisme).

割付け類別

わりつけるいべつ

catégorie de mise en page

別別

べつべつ

Distinction par unité.

類

るい

genre, trier, type, classe, genre, ordre, famille

別

べつ べち わけ

Séparation, division, désunion, éloignement.

―別

Séparation, départ.

別れ別れ

わかれわかれ

séparé

禽類

きんるい

Les oiseaux, la gent ailée.

類句

るいく

Phrase similaire, Semblable, analogue, synonyme.

語類

ごるい かたりるい

Parties du discours.

酸類

さんるい

Les acides.

類音

るいおん

Assonance.

尾類

ずり

prostituée

余類

よるい

restes d'un parti ou d'un gang

生類

しょうるい せいるい

Les êtres vivants, les créatures animées;

醜類

しゅうるい

Compagnie de mauvais drôles, bande de gens corrompus.

豆類

まめるい

légumineuses (graines comestibles de diverses cultures légumineuses), légumineuses à rendement végétal

同類

どうるい

Même classe, même espèce, similarité, même genre.