風に乗る

かぜにのる

monter sur les vents

翻る

ひるがえる

Se retourner, être retourné, à l’envers, sens dessus dessous.

風に当たる

かぜにあたる

être exposé au vent

柳に風

やなぎにかぜ

gérer les choses sans faire de vagues, prendre son pied

風に柳

かぜにやなぎ

Les mots doux apaisent la colère

風雲に乗ずる

ふううんにじょうずる

profiter des temps troublés (d'un aventurier ambitieux)

お風呂に入る

おふろにはいる

de prendre un bain

風邪による発熱

かぜによるはつねつ

fièvre causée par un rhume

風薫る

かぜかおる

(sous réserve de) brise légère et fraîche au début de l'été

風光る

かぜひかる

printanier, comme le vent soufflant dans le soleil printanier

風する

Être en rut.

翻訳

ほんやく

Traduction, version.

翻字

ほんじ こぼしじ

Translitération.

翻印

ほんいん

réimpression, réédition

翩翻

へんぽん

flottant, frivole

翻意

ほんい

changer d'avis

翻案

ほんあん

adaptation (de l'histoire, du texte)

翻然

ほんぜん

soudain

翻刻

ほんこく はんこく

Réimpression, réédition.