米の飯

こめのめし

riz cuit

産の飯

さんのめし

plat de riz de thanksgiving après l'accouchement

飯

めし いい まんま まま

Servir du riz dans les tasses.

柿の種

かきのたね

Kakipī

癪の種

しゃくのたね

irritant, cause d'irritation, cause de gêne

この種

このしゅ このるい

ce genre de

種種相

しゅじゅそう

différentes phases

種の起原

しゅのきげん たねのきげん

De l'origine des espèces (Charles Darwin, 1859), L'origine des espèces

頭痛の種

ずつうのたね

cause de maux de tête, douleurs dans le cou

悩みの種

なやみのたね

cause d'agacement

種の用語

しゅのようご

terme spécifique

不安の種

ふあんのたね

source d'inquiétude

種の起源

De l'origine des espèces

芯のある飯

しんのあるめし

riz insuffisamment cuit

種

しゅ くさ たね

Semence, graine, grain.

姫飯

ひめいい

riz doux (cuit dans une casserole)

粟飯

あわめし

Bouillie de millet.

水飯

すいはん みずめし

Riz cuit trempé dans de l’eau.

大飯

おおめし

Voracité, gourmandise, gloutonnerie, polyphagie.