香典返し

こうでんがえし

cadeau offert en échange d'une offrande funéraire

典

のり てん

Cérémonie, étiquette, rite.

香香

こうこう

légumes marinés

香

か きょう こう こり かおり

Saveur agréable, bonne odeur, senteur, parfum, arôme.

辞典

じてん ことばてん

Dictionnaire, lexique.

主典

さかん しゅてん そうかん

secrétaire (le plus bas des quatre grades administratifs de la période ritsuryo)

釈典

しゃくてん しゃくのり

Livres bouddhiques.

外典

がいてん げてん げでん

Livres sacrés exotériques.

典物

てんぶつ

article mis en gage

大典

たいてん

Cérémonie importante.

瑞典

スウェーデン スヰーデン

Suède.

国典

こくてん

Littérature nationale.

典侍

てんじ

Dame de la cour.

例典

Règle en usage.

典籍

てんせき てんじゃく

Des livres.

語典

Lexique.

成典

せいてん

Code, code de lois, règle établie.

祭典

さいてん

Fête ou cérémonie religieuse. Kōshi no―wa.

出典

しゅってん

Livre d’ou l’on a tiré un extrait, original, documents originaux, source.