奢侈

しゃし

Luxe, somptuosité, extravagance, prodigalité, dépenses folles.

邪侈

Prodigalité, folles dépenses.

徙侈

Migration, changement de place.

侈奢

Luxe, faste, prodigalité, folles dépenses.

驕り

おごり

arrogance, arrogance, vanité

驕る

Être orgueilleux, se glorifier.

驕恣

きょうし

être fier et volontaire

驕傲

きょうごう

Arrogance, fierté, orgueil, dédain.

驕慢

きょうまん

Orgueil, fierté, arrogance.

驕奢

きょうしゃ

Luxe, extravagance, somptuosité.

驕児

きょうじ

Enfant gâté.

驕足

Pied de coursier extraordinairement rapide.

驕兵必敗

きょうへいひっぱい

La défaite est inévitable pour une armée trop confiante, Être arrogant et trop confiant conduit inévitablement à la défaite (échec), La fierté vient avant une chute

驕り高ぶる

おごりたかぶる

afficher son succès, être fier de son succès, être gonflé de succès

驕る平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

la fierté précède la chute, la fierté précède la chute, la fière famille Heike ne dure pas longtemps