高野の万年蘚

こうやのまんねんごけ コウヤノマンネンゴケ

Climacium japonicum (espèce de mousse)

万年草

まんねんぐさ マンネングサ

Rhodea japoinica.

雌の万年草

めのまんねんぐさ メノマンネングサ

Sedum rupifragum (espèce d'orpin)

雄之万年草

おのまんねんぐさ オノマンネングサ

Orpin à aiguilles (Sedum lineare)

子持万年草

こもちまんねんぐさ コモチマンネングサ

Sedum bulbiferum (espèce d'orpin)

万年

まんねん

Dix mille ans, très nombreuses années.

野草

のぐさ やそう

Herbes sauvages, plantes qui croissent sans culture.

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

万緑草

Dix mille plantes vertes.

万代草

ばんだいそう バンダイソウ

Joubarbe (toute espèce végétale du genre Sempervivum)

草高

Montant en koku (5) de riz qu'un fief de daimyō (大名) était capable de produire.

万年床

まんねんどこ

literie jamais rangée dans la journée, futon disposé en permanence

万年雪

まんねんゆき

Neiges éternelles.

万年青

まんねんせい おもと

Rhodea du Japon (plante de la famille des liliacées), Rhodea japonica

万年筆

まんねんひつ まんねんぴつ まんねんふで

stylo

万年暦

まんねんごよみ

calendrier perpétuel (pour compter les jours chanceux et malchanceux)

万年茸

まんねんたけ

Champignon du support (Ganoderma lucidum - anciennement Fomes japonicus)

何万年

なんまんねん

des dizaines de milliers d'années

高野

高野

... san (― tfi)