垂髪

すべらかし すべしがみ たれがみ しでかみ

Chevelure pendante dans le dos.

垂れ髪

たれがみ

Cheveux tombants.

垂前髪

Coiffure à la chien.

髪垂れ

Rasage de la tête d’un enfant à son sixième jour.

垂らす

たらす

Suspendre, laisser pendre, abaisser.

髪を直す

かみをなおす

fixer ses cheveux (coiffure) (en particulier si ébouriffé), lisser ses cheveux, faire un ajustement à ses cheveux, se coiffer

よだれを垂らす

よだれをたらす

baver, baver, baver

髪を梳かす

かみをとかす

peigner (ses cheveux)

髪を切る

かみをきる

couper les cheveux, donner une coupe de cheveux

髪を解く

かみをほどく

laisser tomber ses cheveux, défaire ses cheveux

髪を梳く

かみをすく かみをとく

peigner

垂らし

たらし

dégoulinant, goutte

髪

かみ

Cheveux.

髪を整える

かみをととのえる

arranger ses cheveux, arranger ses cheveux

髪を上げる

かみをあげる

se coiffer

散らし髪

ちらしがみ

coiffure décontractée

範を垂れる

はんをたれる

donner un exemple

糸を垂れる

いとをたれる

pêcher, avoir une ligne dans l'eau

頭を垂れる

こうべをたれる

incliner la tête, pendre la tête, s'affaisser (par exemple des épis)