鬼が出るか蛇が出るか

おにがでるかじゃがでるか

You never know what might happen

出かかる

でかかる

to just appear, to be half out, to be on the tip of one's tongue

涙が出る

なみだがでる

to shed tears; to (begin to) cry

足が出る

あしがでる

to exceed the budget, to overrun the budget

幅が出る

はばがでる

to become wider

芽が出る

めがでる

to bud, to sprout, to germinate

精が出る

せいがでる

to work hard, to make an effort

咳が出る

せきがでる

to have a cough; to cough

地が出る

じがでる ちがでる

to reveal one's true colors (colours), to betray oneself

目が出る

めがでる

to have luck on one's side, to get lucky

素が出る

すがでる

for one's true nature to come out

声が出る

こえがでる

to emit a voice; to emit a sound

力が出る

ちからがでる

to gain strength; to have energy

暇が出る

ひまがでる

to be discharged

巾が出る

はばがでる

to become wider

手が出る

てがでる

to jab, to swing at a bad ball (baseball)

味が出る

あじがでる

the taste of something becomes apparent

ボロが出る

ぼろがでる

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

顔から火が出る

かおからひがでる

to be extremely embarrassed, to burn with shame