鮎

あゆ こうぎょ ねんぎょ あい アユ

Plecoglossus altivelis.

釣り

つり

Accrochage, accrochement, suspension.

稚鮎

ちあゆ いとけなあゆ

jeune sweetfish, jeune ayu

若鮎

わかあゆ わかゆ

Jeune truite.

錆鮎

Truite qui prend des teintes de rouille quand elle redescend un courant pour aller frayer.

鮎擬

あゆもどき アユモドキ

baiser loche ( Leptobotia curta )

鮎漁

あゆりょう

pêche à l'ayu

川釣り

かわづり

pêche en rivière

釣り糸

つりいと

Ligne à pêcher.

友釣り

ともづり

pêche aux leurres vivants (en particulier pour les poissons sucrés)

海釣り

うみづり

pêche en mer

釣り柿

つりがき

Plaquemines que l’on suspend attachées à une corde pour les faire sécher.

手釣り

てづり

pêche à la ligne, ligne à main

釣り場

つりば

lieu de pêche

釣り球

つりだま

Ballon à boKer.

夜釣り

よづり

Pêche de nuit.

釣り針

つりばり

Hameçon.

空釣り

からづり そらづり

pêcher sans appât

釣り鐘

つりがね

Cloche de temple bouddhique.