濡れ羽色

ぬればいろ

noir de jais

濡れ色

ぬれいろ

Couleur d’un objet mouillé, air d’être mouillé.

濡れ濡れ

D’un air complètement mouillé.

濡れ

Mouillage (physique)

鳩羽色

はとばいろ

Couleur gorge de pigeon, gris bleu ^vec teintes rosées.

烏羽色

からすばいろ からすわしょく

noir brillant

濡れ紙

Papier humide.

濡れ文

Lettre d’amour, billet doux.

濡れ手

ぬれて

Main mouillée.

濡れ幕

Scène d’amour.

濡れ縁

ぬれえん

Véranda exposée à la pluie, galerie découverte.

濡れ衣

ぬれぎぬ

Habits mouillés.

濡れる

ぬれる

Être mouillé, se mouiller.

濡れ鼠

ぬれねずみ

trempé jusqu'à la peau, comme un rat noyé

濡れ髪

ぬれがみ

Cheveux fraîchement lavés.

濡れ仏

Statue du Bouddha élevée en plein air.

濡れ事

ぬれごと

Affaire d’amour, intrigue amoureuse.

濡れ場

ぬれば

Scène d’amour.

濡れ性

ぬれせい

mouillabilité