鼻突き合い

はなつきあい

quarreling, quarrelling

膝を突き合わせる

ひざをつきあわせる

to meet face-to-face, to discuss unreservedly

突き合わせる

つきあわせる

to place persons opposite; to come face to face with

突き合う

to poke each other; to jab each other

突合

とつごう

matching, checking, comparison (of data)

鼻を刺す

はなをさす

to have a pungent smell, to have an acrid smell

鼻をすする

はなをすする

to sniffle, to sniff

頭突きをする

ずつきをする

to butt heads, to head-butt

角突き合い

つのつきあい

constant quarreling, constant quarrelling, bickering, wrangling

突き合せる

つきあわせる

to place persons opposite, to come face to face with, to compare

気褄を合わす

きづまをあわす

to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)

寝刃を合わす

ねたばをあわす

to hone one's blade, to sharpen a sword

鼻を明かす

はなをあかす

to outwit, to get the better of, to overcome a superior opponent and leave him speechless

鼻を鳴らす

はなをならす

to coo at, to behave like a spoiled child

合わす

あわす

to match (rhythm, speed, etc.)

不突合

ふとつごう

discordance, discrepancy (e.g. statistical), conflict, incongruity, inconsistency, mismatch

突き殺す

つきころす

to stab to death

突き崩す

つきくずす

to knock down; to tear down; to level; to raze

突き刺す

つきさす

to stab, to pierce, to thrust