あれよあれよと見る間に

あれよあれよとみるまに

tout en le regardant avec un étonnement vide, tout en le regardant avec choc

あれよあれよという内に

あれよあれよといううちに

tout en le regardant avec un étonnement vide, tout en le regardant avec choc

あれよあれよ

tout en étant surpris, tout à coup

あっという間に

あっというまに あっとゆうまに

comme ça, en un clin d'œil, en un clin d'œil, le temps de dire "ah !"

あれあれ

whoa (utilisé pour exprimer la surprise ou la stupéfaction)

あのように

de cette façon, comme ça, de cette façon

とあれば

とあらば

si c'est le cas que, si

あっという間

あっというま あっとゆうま

un clin d'œil, le temps de dire "Ah !"

あれ

Cri d'appel à l'attention. Holà! Voyez ! ^ Tiens !

間にある

あいだにある まにある

intervenant

あんよ

pied, tootsie, tootsy

あばよ

Adieu ! Au revoir !

ああいう風に

ああいうふうに

de cette façon, comme ça

あれこれ

Et de cette façon-là et de cette façon-ci, sens dessus dessous.

幸いあれ

さいわいあれ

Soyez heureux !, Réjouissez-vous !

幸あれ

さちあれ

bonne chance!, tout le meilleur

あれで

malgré les apparences, vous ne le pensez peut-être pas, cependant...

あれ程

あれほど

dans cette mesure

であれ

même si