歪み

ひずみ ゆがみ いがみ ゆがみ/ひずみ

Déviation, courbure, distorsion, obliquité, biais.

いがみ合う

Grogner l’un après l’autre.

結い髪

ゆいがみ ゆがみ

coiffure

藍紙

あいがみ

papier teint à l'indigo, papier indigo

額髪

ひたいがみ ぬかがみ

Cheveux de devant, toupet, partie antérieure de la chevelure ou de la crinière.

啀み合い

いがみあい

gronder, grogner

洗い髪

あらいがみ

Cheveux qu’une femme laisse pendre sur ses épaules après dégraissage.

啀み合う

いがみあう

grogner, se quereller

間紙

あいがみ あいし

papier placé entre les impressions nouvellement terminées pour empêcher l'encre de maculer, intercalaire, intercalaire

がみがみ

En grondant, en grommelant, avec humeur, d’un ton acariâtre.

がみがみ声

がみがみこえ ガミガミこえ

voix grondante, voix grognante

読みが甘い

よみがあまい ヨミがあまい

trop optimiste, mal jugé, sous-estimé

こがみ

Bas-ventre;.

恨みがましい

うらみがましい

réprobateur, rancunier, rancunier

ひがみっぽい

cynique, tordu

がぶ飲み

がぶのみ ガブのみ

gorgée, gorgée

ガミガミ

がみがみ

harcelant, agrippant

耳貝

みみがい ミミガイ

Ormeau d'âne ( Haliotis asinina ), ormeau d'âne

耳が痛い

みみがいたい

être douloureusement vrai (par exemple, réprimande), faire brûler les oreilles, frapper à la maison (par exemple, remarque)