おけさ節

おけさぶし

style de chanson folklorique japonaise associé à la préfecture de Niigata

おさおさ

Grandement, considérablement, excessivement.

お掛け下さい

おかけください

s'il vous plaît asseyez-vous, s'il vous plaît asseyez-vous

お情け

おなさけ

pitié

お化け

おばけ

Fantôme, lutin, farfadet, esprit, revenant.

お預け

おあずけ

ajournement, attendre (jusqu'à ce qu'on en donne la permission)

お負け

おまけ

Addition, extra.

お惚け

おとぼけ

ignorance feinte

さお竹

さおだけ さおたけ

poteau de bambou

おさばぐさ

Pteridophyllum racemosum.

さやけさ

Clarté, netteté.

お出掛け

おでかけ

sur le point de commencer, sur le point de partir ou de sortir

お出かけ

おでかけ

sur le point de commencer; sur le point de partir ou de sortir

あけおめ

Bonne année

お化け暦

おばけごよみ

koyomi privé publié illégalement (période Edo)

おふざけ

plaisanterie, espièglerie, plaisanterie

お負けに

おまけに

pour empirer les choses, d'ailleurs, en plus, en plus, en plus de ça

竿竹

さおだけ

perche de bambou

雄叫び

おたけび おさけび

cri de guerre, rugissement