一様

いちよう

Identité, égalité.

人様

ひとさま

Le peuple, les autres.

一人一人

ひとりひとり ひとりびとり

Un par un, un à un, séparément, individuellement.

何人様

なんびとさま

combien de personnes

他人様

ひとさま たにんさま

d'autres personnes, d'autres

人間様

Manière renversée, expression du contraire de ce que l’on veut dire, interversion des mots d’une expression.

お子様

おこさま

enfant (de quelqu'un d'autre)

お日様

おひさま

le soleil

お姫様

おひめさま おひいさま

Princesse

お殿様

おとのさま

Seigneur féodal

お月様

おつきさま

la lune

お母様

おかあさま

mère

お雛様

おひなさま

ensemble de poupées exposées

お蔭様

おかげさま

le soutien de (quelqu'un), l'aide, grâce à (quelqu'un)

お星様

おほしさま

étoile

お館様

おやかたさま

seigneur, maître

お寺様

おてらさま

moine

一人

ひとり

Un homme, une personne, une tête.

選手一人一人

せんしゅひとりひとり

chaque athlète