お出でなさる

おいでなさる

venir, aller, être (quelque part)

お出で

おいで

Allée, venue.

出ておいで

でておいで

sors !, où es-tu ?

お出でになる

おいでになる

être

おくびにも出さない

おくびにもださない

ne pas révéler (pensées, sentiments), ne pas souffler un mot

おさおさ

Grandement, considérablement, excessivement.

お出来

おでき

bouillir, cloque, bouton

お目出度い

おめでたい

spécial, de bon augure, heureux

およしなさい

s'il te plaît, arrête

お休みなさい

おやすみなさい

bonne nuit

お帰りなさい

おかえりなさい

Bienvenue (au retour de qq'un à la maison) (Content de te voir de retour!) (Bonsoir)

お呼びでない

およびでない

non demandé, inutile, non impliqué

おいない

viens, va, reste

お出掛け

おでかけ

sur le point de commencer, sur le point de partir ou de sortir

お出かけ

おでかけ

sur le point de commencer; sur le point de partir ou de sortir

お出まし

おでまし

apparence, présence

出る幕ではない

でるまくではない

ce ne sont pas nos affaires, ce n'est pas à nous de dire (faire) quelque chose

出さす

Faire sortir de.

おなおな

Naturellement, sans affectation, en rapport avec l’âge, le caractère ou la position.