姉さん

ねえさん あねさん

mademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client), sœur aînée (hon)

お姉

おねえ オネエ おネエ

sœur ainée

お姉キャラ

おねえキャラ オネエキャラ

célébrité ou comédien (généralement masculin) assumant un rôle efféminé (par des manières, une façon de parler, etc.)

お姉ギャル

おねえギャル

style de mode caractérisé par des cheveux bruns et une peau bronzée, des vêtements et des accessoires de marque coûteux

お姉系

おねえけい

style de mode caractérisé par des cheveux bruns et une peau bronzée, des vêtements et des accessoires de marque coûteux

お姉ちゃん

おねえちゃん

forme familière de "sœur aînée"

姉さん被り

あねさんかぶり

serviette enroulée autour de la tête d'une femme

姉さん女房

あねさんにょうぼう

femme plus âgée que son mari

お姉系ギャル

おねえけいギャル

style de mode caractérisé par des cheveux bruns et une peau bronzée, des vêtements et des accessoires de marque coûteux

姉

し あね ねえ

Sœur aînée.

姉ちゃん

ねえちゃん

soeur aînée, fille

大姉

だいし

Mot qui s’ajoute, sur les tombes, au nom posthume avec le sens de: "Fidèle dévote ”.

姉弟

してい きょうだい

soeur aînée et frère cadet

姉妹

しまい きょうだい

Sœurs aînée et cadette, sœurs.

兄姉

けいし きょうだい あにあね

frère et soeur

姉上

あねうえ あねじょう

soeur aînée

姉御

あねご

sœur ainée

貴姉

きし きあね

Votre sœur aînée.

姉貴

あねき あね き

sœur ainée