大将

たいしょう だいしょう

Général en chef.

総大将

そうだいしょう そうたいしょう

Généralissime, commandant en chef.

大将軍

だいしょうぐん たいしょうぐん

Généralissime chargé de soumettre les barbares.

侍大将

さぶらいだいしょう さむらいだいしょう

général samouraï (en particulier pendant la période Sengoku)

青大将

あおだいしょう アオダイショウ

Elaphis virgatus, grande couleuvre commune du Japon.

若大将

わかだいしょう わかたいしょう

jeune commandant, jeune chef, jeune maître

ガキ大将

ガキたいしょう がきだいしょう

chef de meute (d'un groupe d'enfants), intimidateur de quartier (quartier)

大女将

おおおかみ

propriétaire principale (hôtesse) d'une auberge ou d'un restaurant japonais

大将虫

Episcapha taisoensis.

足軽大将

あしがるたいしょう

samouraï commandant une troupe de fantassins

大局将棋

たいきょくしょうぎ

Taikyoku shogi (variante du shogi)

陸軍大将

りくぐんたいしょう

général de l'armée

大山

たいざん おおやま

Hautes montagnes.

お山

おやま みやま

Montagne

征夷大将軍

せいいたいしょうぐん

Shogun

将

しょう はた

Commandant d’une armée ou d’une flotte.

将棋の盤

しょうぎのばん

Échiquier japonais, échiquier shogi

将棋の駒

しょうぎのこま

échecs, pièces de shogi

大本山

だいほんざん

temple principal d'une secte bouddhiste