引き摺り

ひきずり

Traction en traîne.

引き摺る

ひきずる

Traîner,

引き摺り回す

ひきずりまわす

Entraîner.

引き摺り込む

ひきずりこむ

Amener par la force, faire entrer eu tirant, introduire en traînant.

引き摺り出す

ひきずりだす

Traîner dehors, faire sortir de force, tirer dehors, tirer, sortir, arracher, enlever.

お引き受け

おひきうけ

engagement, souscription, acceptation

引きずり

ひきずり

train de robe, jupe traînante

引き取り

ひきとり

Réception d’articles livrés, prise en charge.

引きつり

ひきつり

cicatrice

引き釣り

ひきづり

pêche à la traîne (pêche)

足摺り

あしずり

Trépignement, frottement des pieds sur le sol.

籾摺り

もみすり もみずり

décorticage du riz

千摺り

せんずり センズリ

masturbation (masculine)

手摺り

てすり

Appuie-main, garde-fou, garde-corps, parapet, rampe d’appui, balustrade.

石摺り

いしずり いしすり

Reproduction en blanc, les vides restant en couleur d’encre, des inscriptions gravées sur pierre.

砂摺り

Première couche, premier enduit.

靴摺り

くつずり

seuil de porte, plaque de seuil

丹摺り

Impression d'étoffe à l’ocre rouge.

藍摺り

あいずり

impression ukiyo-e réalisée avec différentes nuances d'indigo (et parfois de petites quantités de vermillon ou de jaune)