お目

おめ

oeil, yeux

お題目

おだいもく

Chant de Nichiren

お役目

おやくめ

Emploi, office, devoir, fonctions.

お茶目

おちゃめ

espièglerie, méfait, gamin, remuer

お目覚

おめざ

type de bonbon donné à un enfant après qu'il se réveille d'une sieste, bonbons de réveil

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

お目通り

おめどおり

public (avec une personne de haut niveau)

お披露目

おひろめ

dévoilement, début, introduction

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

お目出度い

おめでたい

spécial, de bon augure, heureux

お目出度う

おめでとう おめでとうございます

félicitations!, une occasion propice!

お目覚まし

おめざまし

type de bonbon donné à un enfant après qu'il se réveille d'une sieste, bonbons de réveil

お目こぼし

おめこぼし

connivence, négliger

文目

あやめ

Dessins, lignes, figures.