吹っ飛ばす

ふっとばす

souffler quelque chose (fortement)

蹴っ飛ばす

けっとばす

frapper fort

ぶっ飛ばす

ぶっとばす

frapper (comme envoyer voler), battre, cogner

飛ばす

とばす

Faire Voler, laisser s’envoler.

蹴飛ばす

けとばす

Lancer d’un coup de pied. 2. Refuser de recevoir, écarter à coups de pied.

突き飛ばす

つきとばす

Faire voler, envoyer au diable, repousser avec violence.

殴り飛ばす

なぐりとばす

Faire partir à force de cogner dessus.

売り飛ばす

うりとばす

Vendre, écouler, mettre sur le marché.

吹き飛ばす

ふきとばす

Faire voler en soufflant.

撥ね飛ばす

はねとばす

envoyer (quelque chose) voler, éclabousser

叱り飛ばす

しかりとばす

réprimander fortement, gronder

水を飛ばす

みずをとばす

éclabousser de l'eau

張り飛ばす

はりとばす

abattre, envoyer voler

笑い飛ばす

わらいとばす

se moquer, se moquer

投げ飛ばす

なげとばす

jeter (au loin), lancer

振り飛ばす

Faire tomber, secouer de, se défaire de.

書き飛ばす

かきとばす

radier (tirer)

𠮟り飛ばす

Tancer vertement, faire une scène à, laver la tête à.

消し飛ばす

けしとばす

disperser, souffler, souffler (par explosion)