重立つ

おもだつ

Être à la tête de, le chef de, le plus marquant de, le plus en vue de.

重らか

D’une manière grave, sérieusement, gravement.

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

かつかつ

En brûlant activement.

つかつか

Sans gêne, sans cérémonie, sans délicatesse, rudement, brusquement.

重

じゅう え

Couche, épaisseur, assise, feuille, fois.

重箱の隅をつつく

じゅうばこのすみをつつく

pinailler, se plaindre de bagatelles

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

八重八重

やえやえ

multicouche

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

つかえつかえ

つっかえつっかえ

en hésitant, en bégayant

べつかつかう

Mot que l'on prononce tout en appliquant l'index au-dessus de l'œil droit pour signifier un. refus. 2-f. Image d'une figure surmontée de l'ëboshi (烏箱子) , faisant les gros yeux et tirant la langue.

十重二十重

とえはたえ

multitude

重聴

じゅうちょう

malentendant

重役

じゅうやく おもやく

Emploi important.

重体

じゅうたい

gravement malade, état grave, état critique

重め

おもめ

un peu lourd, un peu lourd

重説

じゅうせつ

réexplication