くじを引く

くじをひく

tirer au sort

引き金を引く

ひきがねをひく

appuyer sur la gâchette, appuyer sur une gâchette

引き続く

ひきつづく

continuer (pendant longtemps), se succéder

引き裂く

ひきさく

Déchirer, briser, fendre, arracher, lacérer, dilacérer, mettre en pièces.

引き掻く

Gratter, égratigner, racler.

引き抜く

ひきぬく

Déraciner, arracher, extraire, enlever complètement.

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

pour obtenir le petit bout du bâton, pour obtenir le mauvais côté d'une bonne affaire

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

引く

ひく

tirer

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

引き続き

ひきつづき

consécutivement, sans arrêt, successivement

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

油引き

あぶらひき

huiler, brosse à huiler

忌引き

きびき

Traction de bois de construction.

引き綿

ひきわた ひきめん

Bourre de soie qui sert à ouater les vêtements, ouate de soie.

ゴム引き

ゴムびき

caoutchouté

間引き

まびき

Amincissement, éclaircissement, diminution.

大引き

おおびき おおびきき

Lambourde, traverse, semelle.