ばっくれ

feindre l'ignorance

ばたつく

バタつく

claquer, claquer (bruyamment), cliqueter, se promener être incapable de se calmer

くたばる

être épuisé, être claqué, crever

羽ばたく

はばたく

battre (des ailes)

ばたくさ

Tapageusement, avec agitation.

タラレバ

たられば

Et si (comme dans les histoires Et si)

馬鹿たれ

ばかたれ バカタレ

imbécile, crétin

爆裂

ばくれつ

Éclatemént, détonation, explosion, fulmination.

莫連

ばくれん

Femme effrontée aux allures indépendantes).

隠れ場

かくれば

cachette

瞬く

またたく しばたたく しばたく まばたく めたたく めばたく

Ciller, cligner des yeux, être encore en vie.

煙草入れ

たばこいれ タバコいれ

contenant de tabac (en particulier une blague à tabac)

暮れ方

くれがた くれかた

soir, coucher de soleil, tombée de la nuit

馬鐸

ばたく

cloche de cheval

肩巾

ひれ かたはば

châle (sur l'épaule de la robe de la femme)

晴れ晴れ

はればれ

Clairement d’une façon sereine.

爆裂ボディー

ばくれつボディー

corps magnifique

遅ればせ

おくればせ

en retard, onzième heure

俗離れ

ぞくばなれ

non-mondaine