打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

frapper (par exemple la tête), frapper, s'écraser

開ける

はだける あける ひらける

Rendre libre, faire place, dégager, débarrasser, découvrir, évacuer.

退ける

しりぞける のける どける

Pousser de côté, jeter à l’écart, écarter. 2. Évincer, supplanter, faire perdre sa place à quelqu’un.

打っ掛ける

ぶっかける うっかける

Répandre (ける) éclabousser, arroser de.

解ける

ほどける とける

Se détacher, se délier.

捌ける

さばける はける

S’écouler.

溶ける

とける

Se liquéfier, se dissoudre.

避ける

さける よける

Éviter, éluder, se ranger devant, se garer devant, laisser passer, faire place, s’ôter du chemin devant.

呆ける

ぼける ほうける ボケる

Tomber en enfance, radoter, rabâcher.

被ける

かずける かづける

placer un chapeau, etc. sur la tête de quelqu'un

潤ける

ふやける じゅんける

Se tremper, s’imbiber de.

戯ける

おどける たわける

Plaisanter, badiner, railler, faire le bouffon, être facétieux, jovial, comique.

空ける

うつける あける

Devenir creux.

惚ける

とぼける ぼける

Tomber en enfance.

見つける

みつける みっける

découvrir, trouver (par exemple une erreur dans un livre), tomber sur, détecter, repérer

夜が明ける

よがあける よるがあける

l'aube se lève, le jour se lève

ケチを付ける

ケチをつける けちをつける

critiquer, faire pleuvoir sur sa parade, pinailler, ergoter

打ちまける

ぶちまける うちまける

Tout renverser.