こっくりこっくり

niddle-noddle, nid-nod, s'endormir

こっくり

こくり

Table tournante.

こりこり

croustillant (comme un cornichon), croquant

黙りこくる

だまりこくる

S'enfermer dans un silence obstiné, rester muet comme une carpe.

こびり付く

こびりつく

coller à, s'accrocher à

こべりつく

S’enlacer, s’enrouler autour.

こくんこくん

コクンコクン

gloussant, buvant profondément

こねくり回す

こねくりまわす

pétrir, tourner

こっくりさん

retournement de table (basculement, basculement), divination à la planchette

こだわり抜く

こだわりぬく

refuser de faire des compromis (sur la qualité, etc.), être méticuleux pour bien faire les choses jusqu'au bout

くりくり

En rond, circulairement, en tournant tout autour.

ここら辺り

ここらあたり

à peu près ici, dans ce quartier

個利個略

こりこりゃく

faire passer son intérêt avant celui de son parti (pour un politicien)

国利

こくり

Intérêt du pays, avantage national.

酷吏

こくり

Fonctionnaire, tyrannique.

六国

りっこく ろっこく りくこく

Six Royaumes (de la période des Royaumes combattants chinois : Qi, Chu, Yan, Han, Wei et Zhao)

国力

こくりょく

Force d’un pays.

米作り

こめづくり こめつくり

culture du riz, riziculture

繰り込み

くりこみ

Entrée à la file.