この場合

このばあい

dans ce cas

場合による

ばあいによる

dépendre (de la situation), être traité au cas par cas

場合によって

ばあいによって

selon la situation, si le temps et les circonstances le permettent

その場合には

そのばあいには

dans ce cas

どの場合にも

どのばあいにも

en tout cas, dans les deux cas, quel que soit le cas

私の場合

わたくしのばあい わたしのばあい

dans mon cas, quant à moi

場合の数

ばあいのかず

nombre de résultats possibles, nombre de façons (par exemple d'arranger quelque chose)

場合

ばあい

Cas, occasion.

時と場合によって

ときとばあいによって

si le temps et les circonstances le permettent

多くの場合

おおくのばあい

dans de nombreux cas

最悪の場合

さいあくのばあい

pire cas

通常の場合

つうじょうのばあい

d'habitude

場合に応じて

ばあいにおうじて

conformément à la situation

試合場

しあいじょう

anneau, terrain de jeu, stade

恨みっこのないように

うらみっこのないように

le rendre égal, pour le fair-play

場合が場合だから

ばあいがばあいだから

vu les circonstances, comme c'est le cas

王のように

おうのように

comme un seigneur

鬼のように

おにのように

très, extrêmement

あのように

de cette façon, comme ça, de cette façon