ごとごと

Onomatopée imitant le bruit de l’eau qui sourd en bouillonnant, qui murmure, qui fait glouglou.

ごまんと

en grande quantité

ごつんと

D'un coup, d’un bon coup.

ごと

Avec, inclusivement.

すんごく

terriblement, très, énormément

ごっくん

gorgée

ごんごん

Onomatopée imitant le bruit d’une sonnerie de cloche.

読んで字のごとく

よんでじのごとく

littéralement, de manière explicite

丸ごと

まるごと

dans son intégralité, entier, entièrement

ごとり

boum, claquement, claquement

夜ごと

よごと よるごと

tous les soirs, tous les soirs

皮ごと

かわごと

avec la peau, la peau et tout (fruit, pomme de terre, etc.)

体ごと

からだごと

corporellement, de tout son poids, de tout son corps

脱兎のごとく

だっとのごとく

(à) grande vitesse, aussi vite que possible, à la vitesse de l'éclair

湯水のごとく

ゆみずのごとく

comme l'eau, comme si elle pousse sur les arbres

とくとく

トクトク

glou-glou

とんとん

Onomatopée imitant le bruit que l’on fait en frappant à une porte ou sur quelque chose qui résonne.

がったんごっとん

clic-clac (par exemple, bruit de train)

とんと

Entièrement, totalement, absolument, tout à fait, complètement.