ごかし

Avec la prétention de, sous couleur de, avoir l’air de.

まごまご

まごまご

D’une manière confuse, en hésitant, avec perplexité, d’une façon embarrassée.

ごまかす

Mystifier, aveugler, dorer la pilule à.

ごしごし

ゴシゴシ ごしごし

Avec friction, en frottant.

ごまなご

Homme superstitieux et adonné aux vaines observances.

かごめかごめ

Kagome Kagome

親切ごかし

しんせつごかし

faire semblant d'être gentil, s'agrandir soi-même sous prétexte d'aider un autre (agrandissement, semblant)

たてごかし

Flagorneries qui finissent par être blessantes.

御為ごかし

おためごかし ごためごかし

agrandissement de soi sous prétexte d'aider un autre (agrandissement, semblant)

ごしゃごしゃ

confus, désordonné, désordonné

花かご

はなかご

panier de fleurs

虫かご

むしかご

cage à insectes

四角号碼

しかくごうま

Méthode des quatre coins

鹿児島県

かごしまけん

Préfecture de Kagoshima (Kyushu)

誤魔化す

ごまかす

tromper, falsifier, déformer, tricher, escroquer, trafiquer, jongler, manipuler

町駕籠

まちかご

palanquin

姉妹語

しまいご

langue sœur, langue apparentée, apparentée

白胡麻

しろごま

Sésame blanc.