面倒臭い

めんどうくさい

désagréable, ennuyeux

面倒い

めんどい

gênant, gênant

面倒

めんどう

Trouble, ennui, dérangement, embarras, peine, vexation.

面倒見

めんどうみ

prendre soin de quelqu'un

小面倒

Petit ennui, menus soucis.

七面倒

しちめんどう

grand ennui, difficulté

面倒くさい

めんどくさい めんどうくさい

ennuyeux, fastidieux, la peine de faire

けち臭い

けちくさい

Pingre, mesquin, ladre, chiche.

面倒見がいい

めんどうみがいい

très serviable, attentionné, soucieux du service

面倒見のいい

めんどうみのいい

utile (pour prendre soin des gens)

面罵罵倒

めんばばとう

abuser de

面倒見が良い

めんどうみがよい

très serviable, attentionné, soucieux du service

面倒見の良い

めんどうみのよい

utile (pour prendre soin des gens)

面倒を見る

めんどうをみる

prendre soin de quelqu'un, s'occuper de quelqu'un

臭い

くさい くさい、におい におい

Puant, fétide, infect.

臭い消し

においけし

déodorant

打ち倒す

うちたおす

Abattre, faire tomber, renverser, terrasser.

面立ち

おもだち

Forme de la figure, physionomie, traits.

面打ち

Fabrica tion de masques.