引き剥がす

ひきはがす ひき はが・す

arracher

すき焼き

すきやき スキヤキ

sukiyaki, fines tranches de bœuf, cuites avec divers légumes dans une poêle en fonte de table

きたきす

Bardane, herbe aux teigneux, glouteron.

気が進む

きがすすむ

être enclin à faire, vouloir faire

泣き縋がる

なきすがる なきすががる

s'accrocher en larmes à une autre personne

聞き流す

ききながす

Ecouter avec indifférence, prêter une attention distraite.

聞き逃す

ききのがす

ne pas entendre quelque chose, manquer

気がする

きがする

avoir une certaine humeur ou un certain sentiment, avoir une intuition

気が済む

きがすむ

être satisfait, se sentir bien

墨書き

すみがき

Exercice de peinture à l’aide exclusive de l’encre de Chine.

筋書き

すじがき

Note' explicative, document qui fournit des éclaircissements.

気が差す

きがさす

se sentir mal à l'aise, s'inquiéter (de quelque chose)

杉垣

すぎがき すぎかき

Haie de jeunes cryptomères.

がら空き

がらあき がらすき

pratiquement vide, assez vide

気が進まない

きがすすまない

réticent à, pas enclin à, peu enclin, peu disposé à

書き流す

かきながす

Écrire d’une manière suivie en liant les caractères, écrire au courant de la plume.

姿焼き

すがたやき

poisson ou crevettes, etc. grillés afin qu'ils conservent leur forme originale

描き出す

えがきだす

délimiter, dessiner, exprimer, imaginer