打つかり

ぶつかり

collision, heurter

すかり

すがり

D’un seul coup d’instrument tranchant.

かつかつ

En brûlant activement.

つかつか

Sans gêne, sans cérémonie, sans délicatesse, rudement, brusquement.

握りつぶす

にぎりつぶす

écraser (avec les mains)

掛かりつけ

かかりつけ

personnel, familial

切り分かつ

きりわかつ

couper

うつつを抜かす

うつつをぬかす

être épris, être accroché

つかみ出す

つかみだす

sortir, prendre une poignée de, saisir et jeter

ごたつかす

Brouiller, mettre en désordre.

すじかつお

Sarda orientalis.

絞りかす

しぼりかす

lies égouttées (p. ex. saké, tofu), draff

すっかり

すっかり

tout, complètement, à fond

在すかり

いますかり

être

残りかす

のこりかす

résidu, restes, lie

酢憤り

すむつかり すむずかり

plat de tête de saumon mijoté, soja, légumes et restes

語り尽くす

かたりつくす

dire tout ce qu'on veut dire, épuiser un sujet

作り返す

つくりかえす

refaire

春日祭

かすがまつり

Festival Kasuga (tenu au sanctuaire Kasuga Taisha à Nara le 13 mars)