口ずから

くちずから

De sa propre bouche, personnellement.

自ずから

おのずから

Spontanément, naturellement, de soi-même, de son propre mouvement, de son plein gré.

手ずから

てずから

De ses propres mains.

自ずから明らか

おのずからあきらか

allant de soi

自ら

みずから

Personne, personnalité, individu, le moi.

水機関

みずからくり

marionnette alimentée par de l'eau (qui tombe), dispositif à eau, spectacle utilisant un tel dispositif (à l'époque d'Edo à Osaka)

自らの手で

みずからのてで

de ses propres mains

近からず遠からず

ちかからずとおからず

ni proche ni loin

ずかずか

Directement, sans façon, tout simplement, sans cérémonie, à la bonne franquette, sans prendre de détours.

ずらかる

Ficher le camp.

遠からず

とおからず

bientôt, dans un futur proche

可からず

べからず かからず

ne doit pas, ne doit pas, ne doit pas

ずらずら

successivement, dans un flot sans fin, continuant sans pause ni interruption

少なからず

すくなからず

considérable, pas mal

分からず屋

わからずや ぼつぶんぎょうかん

personne obstinée, imbécile

わからずや

Sot, entêté, brise-raison, bûche, brute.

悪しからず

あしからず

désolé mais..., ne m'en veuillez pas mais...

すべからず

ne doit pas faire, ne doit pas faire, ne pas faire

ゆきかずら

Hydrangelle grimpante.