尽く

ずく づく

Grâce à, par le moyen de, par l’influence de.

木菟

みみずく みみづく ずく つく

Chat-huant, hulotte, huette.

腕ずく

うでずく うでづく

force principale, force brute, bras fort

額ずく

ぬかずく ぬかづく ぬかつく

se prosterner (s'incliner d'une position agenouillée de telle sorte que le front touche le sol), se prosterner, s'incliner profondément et respectueusement

力ずく

ちからずく ちからづく

force (brute), de toutes ses forces

基ずく

もとずく

Être basé sur, provenir de, tirer son origine de.

意地ずく

いじずく いじづく

obstination, entêtement

相対ずく

あいたいずく あいたいづく

Consentement mutuel

勘定ずく

かんじょうずく かんじょうづく

calcul, mentalité de profit ou de perte

金ずくで

かねずくで

pour de l'argent, juste pour de l'argent, au moyen de l'argent, à force d'argent

納得ずく

なっとくずく

avoir le consentement (par exemple pour faire quelque chose), avoir l'assentiment de (quelqu'un)

汗みずく

あせみずく あせみづく

trempé de sueur, en sueur de partout

金銭ずく

きんせんずく きんせんづく

utiliser l'argent comme une arme, le pouvoir de l'argent

算盤ずく

そろばんずく そろばんづく

mercenaire, calculateur, cupide, commercial, vénal

計算ずく

けいさんずく けいさんづく

calculé, prémédité, réfléchi

欲得ずく

よくとくずく よくとくづく

accomplir des actes mercenaires, avoir une attitude mercenaire, calculer

ずく無し

ずくなし

clochard, fainéant, bon à rien, perdant

黒ずくめ

くろずくめ

complètement noir, noir de haut en bas, noir de la tête aux pieds