分かれる

わかれる

se ramifier, bifurquer, diverger

分かれ出る

わかれでる

se ramifier, diverger, rayonner

分かれ

わかれ

ramification, branche, fourche

分かる

わかる

Apparaître clairement, se laisser voir distinctement, se distinguer manifestement, se montrer clairement.

分かれ道

わかれみち

branche, route bifurquée, carrefour, route secondaire, séparation des chemins, tournant

枝分かれ

えだわかれ

Séparation des branch s.

分かれ目

わかれめ

bifurcation, bifurcation, bifurcation

相分かる

あいわかる

être compris, être compris, être saisi

左右に分かれる

さゆうにわかれる

se séparer à gauche et à droite

それとて

quand même, même ça

かとみると

au plus tôt, dès que, immédiatement après

それ見たことか

それみたことか

Tu vois ça? (utilisé lorsque quelqu'un ignore vos conseils et échoue finalement à quelque chose)

とされる

... est considéré comme...

見とれる

みとれる

être fasciné (par); être sous le charme (de); contempler avec admiration

分かれ争う

わかれあらそう

se quereller et se séparer

分かり切る

わかりきる

être évident, être évident, comprendre complètement

分かち取る

わかちとる

partager le butin, recevoir une part

それと無く

それとなく

indirectement, obliquement

おいそれと

Facilement; sur-le-champ, immédiatement.