あやふや

Ambiguïté, incertitude. 2-ad. Obscurément, équivequement, douteusement.

ああやって

comme ça, comme ça

あたふた

Abondamment, amplement, beaucoup.

やあやあ

(cri de frayeur). Oh! Hai Ho! Ah! Hélas!

やまぎリ

Kalopanax ricinifolius.

おやまあ

あれまあ

Bon Dieu !, Oh mon dieu !, gee whiz

やあ

Holà! Hohé! Ho!

あや

Oh! Ah!

またぎ

まとぎ

anciennes communautés de chasseurs du Tohoku

あまやかす

Amadouer, amuser, bercer, dorloter, gâter, caresser, traiter trop mièvrement.

あまやかし

Gâterie, complaisance exagérée, m.pl‘ soins excessifs.

ぎゃあぎゃあ

ギャーギャー

Bruit de sabbat, miaulement, musique de chats.

やちやなぎ

Myrica cerifera.

誤って

あやまって

par erreur, par mégarde, par accident

仰ぎ奉る

あおぎたてまつる あおぎまつる

pour rechercher

不可誤

ふかご ふかあやま

infaillibilité (papale)

立女形

たておやま

acteur féminin principal (en kabuki)

二股膏薬

ふたまたこうやく ふたまたごうやく

double-croupier, serveur de temps, va-et-vient entre deux parties dans un conflit

矢立て

やたて やたてて

Petit encrier en forme de fourreau de pipe, contenant un tampon imbibé d’encre et un pinceau à écrire.